From: hendrick, hendrick@crpcu.lu
Subject: Re: Route Suedeiffel, Vogesen, Luxemburg
Date: Fri, 15 Nov 1996 07:01:05 -0600
Organization: Deja News Usenet Posting Service

Hi Wolfgang,

Es gibt viele schoene Ecken in der Gegend. Zu der Eiffel kann ich
leider nicht viel sagen, ausser dasz du da besser nicht am Wochenende
faehrst. Dann sind naemlich die ganzen Ruhries und vor allem die bloeden
Hollaender da. Letztere koennen ja bekanntlich nicht fahren und halten
immer sofort an wenn sie einen Berg sehen (dabei gibt's in der Eiffel
nur Huegel, kannste mal sehen)... Aber im ernst, bei schoenem Wetter am
Wochenende ist die Eiffel wirklich nicht so toll, weil viel zu voll.

Vogesen: Ist ein grosses Gebiet, faengt ja schon direkt ueber Strassburg
an und geht dann weiter bis nach Saarbr=FCcken. Schoen ist dort eigentlich
alles was auf der Michelinkarte 242 (1:200.000) gruen ist. Ich bin dort
oft einfach nur so 'rumgefahren, die Nase hinterher, kannst dich eigentlich
nicht vertun. Sehr gut haben mir folgende Stellen/Strecken immer gefallen:
Parc Regional des Vosges du Nord:
D36, von Lemberg nach Ramstein, durch das Baerenthal.
In Ramstein hoch zum Rochers du Ramstein, herrlicher Blick, oder weiter
nach Phillipsbourg und von dort zur Burg Falkenstein, wunderschoene Burg
ruine mit ebenfalls herrlicher Blick.
Zurueck bis Thalhaeuseln, dann rechts nach Saegmuhle, von dort links
zur Burg Lichtenberg. Schoene Kneipe/restaurant in Lichtenberg, und natuer-
lich eine wunderschoene Burgruine. Burgen gibt's uebrigens in der Ecke wie
Sand am Meer, zwar alles Ruinen, aber deshalb nicht weniger schoen.

Von Lichtenberg runter nach Wimmenau (an der D919), von dort rechts nach
Wingen sur Moder (!), dann ueber die D135 nach La Petite-Pierre (alles
wunderschoene, wenig befahrene Waldwege, viele, viele Kurven und Asphalt
in bewaehrter franzoesischer 1A-Qualitaet).

La Petite-Pierre ist eins der wenigen Touristennester in den Vogesen, aber
das zu recht: auf einem riesigen, vorragenden Felsen liegt die alte Festung
La Petite-Pierre, mit dazugehoerigem Burggehoeft. Ein Bretone hat von dem
Touristenstrom profitiert und ein schmuckes Pfannkuchenhaeuschen geoeffnet wo
man seine Spezialitaeten probieren kann. Ausserdem gibt's dort Flammkuchen,
eine Art Pizza auf Lothringisch/Saarlaendisch. Lecker, und eine gute Gelegenheit,
zu Mittag zu essen.

Dann ueber die kleinsten asphaltierten Straesschen die du auf der Karte finden
kannst zurueck richtung Norden, nach Bitch. Bitch ist eine kleine Garnisons-
Stadt wo die franzoesische Armee ein grosses Truppenuebungsgelaende hat
(die Franzosen sehen die Sache nicht so eng). Unbeding sehen soll man
dort der Citadel de Bitch, eine Zitadelle aus dem 18.Jahrhundert. Ein sehr
beeindruckender Komplex, der auf einem Monolithen (aehnlich wie Ayers Rock
in Oz) mitten in der Stadt liegt (ist natuerlich schon etwas kleiner als Ayers').

Von Bitch dann ueber die D35 nach Lembach, an der Deutsch-Franzoesischen
Grenze entlang. Wiederum eine wunderschoene Waldstrasse, mit 1A Kurven und dito
Asphalt, hoch und runter, links-rechts, eine echte Achterbahnfahrt.
Zwischen Obersteinbach und Niedersteinbach kann man dann links nach Schoenau,
(Achtung, Sie betreten das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland)
ein herrlicher Abstecher mit mehreren Burgen und Aussichtspunkten, eins noch
schoener als das andere. Von Schoenau dann suedoestlich weiter, zurueck richtung
Lembach. Auf dem Weg kommt man am Chateau de Fleckenstein vorbei, wiederum eine
sehr schoene Burgruine mit Aussichtspunkt.

Undsoweiterundsofort...

Eine aehnliche Geschichte koennt ich dir zu Luxemburg (Michelinkarte 215)
erzaehlen. Das beste ist, dich auch dort auf die gr=FCnen und kleinen Strassen
zu konzentrieren (ach nee...).
Sehr schoen sind das Moseltal ab Remich richtung Norden und das ganze Sauertal.
In beiden Taelern kannst du ohne bedenken jede Strasse nehmen, die aus dem Tal heraus
hoch fuehrt, aber am besten sind immer die kleinen Strassen.

Die Luxemburgische Schweiz ist schoen, aber vor allem zum spazieren, weniger zum
'rumfahren. Es ist ein sehr kleines Gebiet, und mit dem Mopl ist man durch bevor man's
gemerkt hat. Landschaftlich schoen ist eigentlich alles noerdlich von Luxemburg
Stadt, du sollst nur die grosse Durchgangsstrasse Luxemburg-Ettelbrueck meiden,
weil sehr voll und oed. Ein Besuch wert sind Wilz, Esch-sur-Sure, Clervaux,
und Vianden, obwohl hier ab einde April der Einflussbereich der Hollaender
(s.o.) wieder anfaengt.
Luxemburg Stadt ist ebenfalls einen Besuch wert, dafuer braucht man aber schon
einen Tag. Besuche dort die Schlucht die mitten durch die Stadt geht (der
ausgeschilderde 'Wenzelsweg', ein Fussweg, fuert dort automatisch an den schoensten
Strecken entlang, Plan gibt's bei der Touristenauskunft an der Hauptpost). Schlafen
in der Stadt ist arg teuer (von zirka 120 DM aufwaerts fuer ein einfaches Doppelzimmer),
Essen ist preislich gerade noch zu verkraften, dafuer gut und ueppig.

Zur Unterkunft kann ich dir sonst leider wenig sagen, weil ich dort wohne, und somit
Abends nach hause fahren kann ;o). Aber es gibt im ganzen Gebiet eine gute
Infrastruktur von Hotels, Restaurants und Campingplaetze.

So, ich hoffe es nuetzt dir etwas, ich wuensche dir eine schoene Woche
(kann leider nicht mitfahn :<(


es gruesst

Francois

--
Francois Hendrickx          *GRR#2*     "Those are my principles!
CRP/CU, 13, Rue de Bragance             And if you don't like them...
L-1255 Luxembourg                       Well, I have others."
HENDRICK@CRPCU.LU                       Groucho Marx


-----------------------------------------------------------------------
This article was posted to Usenet via the Posting Service at Deja News:
http://www.dejanews.com/           [Search, Post, and Read Usenet News]